今日は韓国のユーザーさん向けに韓国語で書きます
한국의 user 여러분 안녕하십니까?
일본 전설공구 메이커의 마벨(Marvel)입니다 .
한국의 user 여러분에게도 마벨을 소개하기 위해서 이제부터는 때때로 한국어로
마벨의 제품정보를 중심으로 정보를 전해 드립니다.
이상한 표현이 있을지도 모르겠지만 용서해 주시기 바랍니다.
ブログ再開
みなさん、お久しぶりです。
この6月くらいにサーバーの不具合がありまして、一時ブログを中断しておりました。
昨年末までの記事しか復旧させることができませんでしたが、気分も新たにブログ更新していきますのでよろしくお願いいたします。
2011年もお世話になりました
2011年大晦日です。
今年もマーベル製品をご愛顧くださったユーザーの皆さんありがとうございました。
来年2012年度は新製品盛りだくさんの年にしていきたく考えておりますのでご期待ください!
皆様、良いお年を!
展示会@板橋(山下商行さん)
去る10月の27日、28日、板橋区のグリーンホールで山下商行さんの展示会が開催されました。
担当は東京支社の鈴木氏
山下商行さんの展示会と言えばグリーンホールというほどに私の中では印象づいているのですが、
そのグリーンホール
板橋区の文化会館であるそうです。
そして
板橋区は様々な宣言都市であるそうです。
他の4つはまあわかるんだけど、「エコポリス板橋環境都市宣言」ってなんなんやろ。まあ多分環境関係なんでしょう。
なんでもかんでも外来語を使えばいいってもんじゃないとおもうな。
そして
こいつですよ。
板橋区のキャラクターか?
「エコな板橋」を表現しようとしているのか、かわいらしく、そしてエコのイメージであるグリーンを配していますね。
どうやらこのキャラクター「りんりんちゃん」というらしいです。
板橋区観光協会でりんりんりゃんマスコットも300円で販売しているそうですよ。
僕も欲しい〜
ここにもある
板橋ってエコタウンなんだ!って実感した山下商行さんの展示会でありました!
そのエコタウンを支える電気工事業、そしてその物流を支える山下商行さん!
一緒に板橋区を盛り上げていきましょう!
カラスが
おったんですわ。
東京支社の看板の上
怖い顔しとるのう
威嚇すべきか迷っていると
逃げていきよった。決定的瞬間じゃの。
おじさんとカラス
ええのうカラスは。
今回の反省点。
とりあえず東京支社の看板はサビサビ。なんとかせんといけん。
展示会@ふじさんめっせ(大成さん第2弾)
さて、後編です。
10月7日、この秋第二弾となる大成さんの展示会がふじさんめっせで開催されました。
ふじさんめっせ
この会場は広々とした感じがしていいですね。奥の方に大成さんの社員さんが見えます。
会場内はこんな感じ
マーベルコーナ
人がいっぱい。
この日の一押しの商品は新製品のこれ
使い方とかの動画、今度撮ってアップします。
会場を歩いていると・・・
あ、深瀨常務だ。
大成さんの深瀨常務。一番右端に写ってます。
今後とも電気工事界に貢献すべく深瀨常務と「電設の未来」についてお話ししました(笑)
ユーザーさんの省力化に貢献することがマーベルの使命ですから、今後ともより良い商品を開発していくとともに、大成さんとタイアップして、よりいち早くその情報をお届けできるよう努力してまいります。
静岡のユーザーさんそして大成さん、今後ともよろしくお願いいたします!
展示会@沼津(大成さん第一弾)
10月5日水曜日、第37回大成フェスティバル第一弾が、大成さんの本社近くの沼津卸商センターで開催され、私も行ってまいりました。
こだま号名古屋行き。三島で下車。
こだまに乗るのは久しぶり。
大成フェスティバル
今回の大成フェスティバルは会場を2カ所に分けて開催されました。
第一回目は沼津卸商センター
「こんなに細いんですよ!やばすぎるでしょ。でもね、3ミリの細線と4.5ミリの太線でコンバインドされてるから、押し込むときも大丈夫ですよ。コンバインドですわ!」と説明
ほらよく見てくださいって!
今年の春に発売開始した2段式よび線、マーベルスネークラインS MW-340Sを懸命にPRする浜松営業所河合所長
発売開始から半年ほどたっていますので、ユーザーさんの間でも話題になっているのか、最近問い合わせが多い商品です。
狭い隙間、追加配線に威力を発揮!
こちらは今年の電設工業展でデモンストレーションをしたMW-340Sの通線の模様
この日はあいにくの雨模様でしたが、多くのユーザーさんが来場されマーベルコーナーにもひっきりなしにユーザーさんがいらっしゃいました。
雨だからって甘えてんじゃないぞ!と喝を入れる東京支社K課長
この二日後にふじさんめっせで大成フェスティバルの第2弾が開催。
続きは第2弾で・・・・・・
ミニケーブルキャッチャーE-4833の説明を・・・・
ミニケーブルキャッチャーE-4833、つい先日発売となりました。
速報についてはこの間のブログでお伝えしましたが、
なんと、熊本の電材店さん、ハッピー電気商会さんがブログでわかりやすい商品説明をしてくださいましたので、そのままご紹介。
マーベルミニケーブルキャチャー、E-4833の説明
http://blog.happy-denki.co.jp/2011/09/post-102.html
いやいや、今回は楽しちゃったな(笑)
ハッピー電気商会さん!ありがとうございます。
なお、ハッピー電気商会さんのブログによると、
ハッピーふれあいフェア 第一弾が
熊本5拠点合同展示会 in 興南会館
10月7日(金)、10月8日(土) 2日間開催されるとのこと!
熊本のユーザーさん!ぜひぜひご来場くださいますとともに、マーベルコーナーでミニケーブルキャッチャーE-4832LならびにE-4833をお買い求めくださいね!
E-4833
新製品発売! ミニキャッチャー第2弾 E-4833
マーベルより新製品発売速報です。
ミニキャッチャーです。
昨年、1.8メートルのE-4832Lを発売いたしましたが、大好評であります。
このたび、「もう少し長いのがあればな」というユーザーさんからのご要望にお応えし、第二弾として2.4メートルのミニキャッチャー、E-4833を新発売いたしました!
動画をご覧ください
いかがでしょうか?
1.8メートルのE-4832Lと違って先端にマグネットとLEDはついておりません。
マグネットも賛否両論あるんで・・・
今回のものは外してみました。
とりあえず速報です!
現場用ゴミ箱
ベストセラーになっているマーベルの現場用ゴミ箱、お使いになられているユーザーさんも多いことと思います。
電気工事屋さんの車の中にはたいてい入っているかな。
つい先日も
使っておられるユーザーさんを見かけましたので、声をかけました。
重宝していただいているようです。
展示会なんかでもまとめ買いしていくユーザーさんも多いですね。
本来のゴミ箱としての用途のほか、バッグとしてお使いになられるケースも多いようです。
さて、このゴミ箱をお使いのユーザーさん。
板橋区の消防設備屋さんだったのですが、マーベルの製品を多数お使いとのことで、圧着工具などもご愛用とのこと。
ありがとうございます!
マーベル製品は山下商行さんでお買い求めになっているそうです!
山下商行さんは山下社長の優しいお人柄もあって、すごくアットホームな電材店さんです。
マーベル製品も多数展示されておりますので、マーベル製品をお買い求めの際はぜひ山下商行さんで!
本社
〒173-0015 東京都板橋区栄町31-1
TEL:03-3962-3171
和光営業所
〒351-0114 埼玉県和光市本町28-8
048-465-6355